单向街文学之夜：乔伊斯的《尤利西斯》及其冒险故事

悠闲客栈

单向街文学之夜以“禁锢与重生：乔伊斯的冒险故事”为主题

　　1月13日晚19：00，第三届单向街·书店文学节的最后一场重磅沙龙—— “文学之夜”，在单向空间爱琴海店举行。

　　此次文学之夜以“禁锢与重生：乔伊斯的冒险故事”为主题，与读者分享单读Classics第三本——《最危险的书：为乔伊斯的〈尤利西斯〉而战》中的故事，即《尤利西斯》如何从被焚毁的禁书，变成了现代文学的不朽杰作，畅聊乔伊斯与他的时代。1月13日正值詹姆斯·乔伊斯逝世76周年，单向空间以此次文学之夜活动向大师致敬。

《最危险的书》

　　无论在主体环节设置还是在诸多细节上，此次“文学之夜”都带给了现场观众诸多惊喜。最让人感觉大有收获的，当然是四位特邀嘉宾——诗人西川、戴维娜，作家阿乙，学者王敦——的精彩发言。

诗人西川

　　西川老师首先“安慰”读者们说，乔伊斯是一个非常重要的人物，但是没读完他的作品《尤利西斯》是全世界的普遍现象。我们谈到经典的时候，惯常的心理预设可能并不符合《尤利西斯》这个类型的作品，《尤利西斯》是伟大，但它是一种地狱式的伟大，而非一种“伟光正”的伟大——这个点评就十分精妙。

作家阿乙

　　阿乙则从一个创作者的角度作了阐述，他认为好作品分两种，一种是你自己估量之下，觉得可以僭越的（比如莫泊桑、卡佛），还有一种是你无法学习和超越的，乔伊斯的作品属于后一种。

学者王敦

　　王敦则从一个学者的角度，结合《最危险的书》中提供的背景信息，讲述了文学潮流背后的经济、社会原因，也解释了为什么乔伊斯的作品如此难读，但依旧值得一读，《尤利西斯》是那种随便翻到一章往下读、会令人觉得非常过瘾的书。

本场活动的主持人：戴潍娜

　　戴潍娜则与现场观众分享了《最危险的书》中的许多动人片段，比如二十岁的乔伊斯与三十七岁的叶芝那次历史性会面的场景。西川老师还围绕着《尤利西斯》讲了些文坛趣事，说全世界下决心翻译《尤利西斯》的人都是些“古怪的家伙”，《最危险的书》中就讲述了很多这类“迷人的八卦”。

仅限当日供应的鸡尾酒——“娜拉之吻”

　　还必须提及的是，单厨为本次沙龙特调了一款仅限当日供应的鸡尾酒——“娜拉之吻”，供与会的读者和嘉宾享用；还有开场前的舞蹈与朗诵，朗诵者王乔、舞者曾柏盛为大家带来了精湛的表演；主办方还精心选取了乔伊斯纪录片，中场休息时间在大屏幕播放；最后的嘉宾与观众共读环节尤其让人惊喜，展现了与会者深厚的中文和外语功底——随机抽取的英文原著片段读者也能轻松驾驭，有位读者甚至还能现场为文段编曲，演唱出来，引来大家惊叹。

嘉宾合影，左起：阿乙、戴潍娜、西川、王敦

　　本来活动原本定在晚上九点结束，但由于大家都意犹未尽，致使时间大大延迟，直至十点半，最后一波观众才互相道别而去。