《美丽灵魂：黑暗中的反抗者》记录普通人的反抗故事

悠闲客栈

《美丽灵魂：黑暗中的反抗者》　　[美]埃亚勒·普雷斯　　 刘静雯　　三辉图书/中信出版集团

　　平凡的灵魂，何以超越“平庸之恶”

　　四个普通人的反抗故事，来自集体内的异见声音

　　“詹姆斯·阿伦森社会公平新闻奖”得主力作

　　在世俗认可的观念与看似坚实的制度面前，“说不”是一件极需理智的头脑和道德勇气的事情。在本书中，记者埃亚勒·普雷斯以多年的观察、采访入手，以神经科学、组织行为学和道德心理学的前沿实验成果为辅助，讲述并分析了四个普通人如何为“正义”发声的故事。

　　从“二战”前庇护犹太难民的瑞士移民局警官，到巴尔干种族屠杀中拯救异族难民的塞尔维亚人；从违抗军令为巴勒斯坦受难者提供援助的以色列士兵，到华尔街揭露客户存款黑幕的分析员——在一个个看似简单的举动背后，他们打破偏见，捍卫良知，凸显出平凡灵魂中亦有抵抗“平庸之恶”的巨大力量。

　　著者简介：

　　[美]埃亚勒·普雷斯（Eyal Press），记者、作家，以调查型非虚构写作见称，曾获“詹姆斯·阿伦森社会公平新闻奖”，文章多发表于《纽约书评》《纽约时报》《大西洋月刊》等，另著有《绝对信念：我的父亲，一座城市，一个正在撕裂美国的社会冲突》（2006）。

　　译者简介：

　　刘静雯，华东师范大学对外汉语学士、翻译硕士，曾在华东师范大学、上海纽约大学担任对外汉语教师。2011年8—12月参加美国纽约大学上海中心交流项目，2012年7月赴台湾政治大学交流。

　　媒体推荐：

　　这本书是一次对“不服从”的赞歌……激发你渴望将这本书推荐给下一位读者的，正是一种细小、短暂却至关重要的发现和探讨。——《纽约时报》

　　一份献给人类灵魂的赠礼，令人回味无穷。——《华尔街日报》

　　在通常的说教中，道德困境往往具有一种非黑即白的二分性。普雷斯则独辟蹊径，诉诸一种聚焦个体和历史细节的观察方式。这是以往的观察家最为忽视的。 ——《经济学人》

　　普雷斯极其严谨地处理他面对的课题。……普雷斯这本书真正的成就不仅仅在于他的分析和研究，更在于他拒绝逃避一种令人不安的事实。”——《纽约时报书评》

　　本书详细记述了极具感染力的道德选择。普雷斯力图告诉每个人，个体有能力对集体说“不”，如此将为我们所处的黑暗时代带来一丝光明。——《华盛顿邮报》

　　我们之中很少有人面临过普雷斯在《美丽心灵》中所记述的那种良知危机，然而，当我们遭遇这种深刻的道德困境时该如何应对？通过四个例子，普雷斯令读者置身于如此颇具争议的道德处境……普雷斯指出，这些个人并非具备圣徒式的完美品行，也不是通常的社会反抗人士。他们也将“团结、勤奋、友爱”这些社会性价值视为神圣不可侵犯……真正的问题是，为什么我们这些其余者没能如此。——《书单》

　　编辑推荐：

　　1、当自身坚守的原则与应尽的职责发生冲突，为了保持清白的良心，我们不得不对抗外部的压力。然而在现实中，我们都知道这么做风险很大：脑中有个声音告诉我们，一定要忠于自己；但是我们也会听到其他声音，它们警告说不要反对集体，不要让上级为难，不要置我们的事业、名声，甚至我们自己和家人的生命于险境。本书讲述的便是面临不同现实与道德困境的四位反抗者的故事。他们是从来没想过自己会参与反抗行动的圈内人，他们并非处于绝境之中，他们之所以这么做，不是因为悍然拒绝体制的信念，而是正相反，他们真诚地相信那些信念。

　　2、自汉娜·阿伦特提出“平庸之恶”后，这个概念已成为社会学、心理学、哲学等领域的重要议题，甚至一度引起广泛的公众讨论。本书从这个概念出发，试图探讨普通人是否一定会在集体压力下屈服于“平庸之恶”？当人们因服从集体而对罪恶熟视无睹，他们是否应该承担相应的罪责？为什么一些人能始终坚守人道底线？以上问题和我们的日常生活息息相关，每个人无一例外地曾经、正在和即将遭遇这些现实问题。   

　　3、本书封面设计富有寓意，贴合图书主旨。封面上的“黑色栅栏”象征一种桎梏，代表了人类整体性的偏见；而黑色栅栏之中开出的鲜花可视为对桎梏的反抗和突破，留存了一丝对未来的希望。