《鬼谈百景+残秽》（完结）作者：小野不由美【TXT】

qqweeq

鬼谈百景  
作者：小野不由美，译者：一世阑珊micvin

残秽  
作者：小野不由美，译者：张筱森

你以为很安全，殊不知最恐怖的
——正是你的「家」……
嘘，听——到处都是「那些东西」的声音。
　　「我要写出前所未见的恐怖小说！」
　　一生一次的灵感，直捣日本怪谈的源头
　　「十二国记」闻名亚洲文坛的畅销天后——小野不由美
　　历时20年酝酿，取材真实事件的现代都市「百物语」
　　纪实性恐怖长篇《残秽》＋《鬼谈百景》99篇日常怪谈
　　召来的，不再是鬼魂——是原始颤栗的恐惧！
　　心怀怨念的死亡会产生「秽」，从中诞生「恐怖之事」，
　　「秽」就如病毒一般，全面感染、扩散——
　　一旦开始了，就无法终止……
　　恐怖小说家募集恐怖怪谈，没想到数件相距多年的撞鬼经验，
　　居然发生在同栋公寓之中。
　　久保小姐搬到冈谷公寓展开新生活，却常在卧室听见怪声，沙沙、沙沙……宛如扫把扫过榻榻米的声响。无法忍受的久保小姐写信给恐怖小说家，两人受到好奇心驱使，开始调查「怪声」的源头。
　　然而，这不是第一起发生在冈谷公寓的怪事－－榻榻米下有「东西」爬来爬去的怪声、涌出墙面的婴儿脸庞、映在水龙头上的女人面孔、细语：「去死」的声音、夜半询问：「请问现在几点？」的奇妙电话、夜晚坐在丈夫身边的古怪老人。
　　无数「怪事」发生在公寓之中，污染蔓延到所有人的身上。有人疯了，有人自杀了、有人杀光家人、有人消失了－－引发诅咒连锁的源头在哪？事件的真相，隐隐指向这块土地上不曾真正沉眠的无数怨魂……
　　——可是，真的是这样吗？
　　两人愈掘愈深，直到「秽」，终於找上了她们……
　　【闹鬼的公寓及社区的住户证言】
　　久保小姐（单身，三十代女性，编辑）
　　久保小姐照例在家工作。深夜时分，背后再度传来声响。她想著「又来了。」没特别回头。放任左右擦著榻榻米的声响持续。她也注意电脑萤幕是否映出什麼，但寝室一片漆黑，什麼都看不见。那个声音往右边唰一声，暂停一会，接著往左边唰一声，然后停下。非常规律地重复。久保小姐听一阵后，突然回过头，同时声音停下来，然而就在声音停下前，她看见什麼东西出现在寝室榻榻米上——黑暗之中，垂落下来的腰带左右摇晃。
　　屋嶋太太（家庭主妇，近三十岁，一个女儿）
　　屋嶋太太在半年前左右搬到现在的公寓，搬来后，两岁女儿的举止变得有些怪。常盯著什麼也没有的半空。问她在看什麼，讲话还有些口齿不清的女儿会回答「秋千。」综合孩子的话——其实只能说是话语的片断——她似乎看见什麼东西从半空中垂落下来摇动。
　　黑石太太（家庭主妇，一个女儿）
　　黑石太太某晚独自在寝室哄女儿睡觉时，隔壁房间传来声音。像有人在不停走动——而且不只走动，还不断搬移东西。寝室隔壁是一间特别空出来、作为女儿未来卧房的房间。堆著一些装衣服的箱子、女儿会用到的小东西。像不再需要使用的育儿用具，亲戚朋友送的、女儿还用不到的衣服或玩具。黑石太太听到那些东西移动的声音。
　　很恐怖，她不敢看，但放著不管也让人害怕。每当听到声音，她总这麼想，犹豫到最后就战战兢兢到隔壁一看，可是毫无异状。
　　日下部千香（寡妇，和母亲同住）
　　千香女士身穿羊毛制的普通和服，系上黑色腰带，背对墙壁正座。她忧郁地听著其他朋友的谈话，背后突然传来闷闷的婴儿哭声。孩子断断续续哭著，声音从墙壁的另一边——或者是那边的地板下传来。千香女士惊讶地看著周围的人，只有她听到声音。她打算起身回家时，背后咻地吹来一阵彷佛从缝隙窜出的风。她讶异地回头一看，只看见紧贴自己背部的墙壁，那面墙连让空气通过的缝隙都没有，哭声也消失了。
　　大家告别要回家时，一个朋友对千香女士说：「你那里怎麼了？」对方指著千香女士的足袋，她的脚跟有一个小小的红色污渍。
　　「好像手印——很小、很小的手印。」
　　得奖纪录
　　【得奖历程】在日本荣获——
　　★第26届山本周五郎大奖
　　★达文西杂志 2012年 小说排行榜 第八位
　　★2013年早川书房「好想读这本推理小说！BEST10」第十位
　　★2013年宝岛社「这本推理小说了不起！BEST20」第十七位
　　★2012年周刊文春「推理小说BEST10」第十七位
　　★日本AMAZON四颗星颤栗推荐！
【台日读者颤栗分享】
　　故事内容的气氛营造得让人欲罢不能，很想知道最后真相究竟是如何，一个不小心就把整本故事读完了。——Jaies（PTT marvel板板主）
　　一次我刚好半夜睡不著，一个人在看这本书的时候。刚好那个故事是，看怪谈的人遇到的鬼故事。那时我心理只想著：这是想要逼死谁啊！(怒)。所以后来就改成白天才看这本书了。——MRW（台湾读者）
　　好多都是我们小时候也都在流传的怪谈，读起来就特别「亲切」。原本就胆小的我，接下来这段时间要进出没有人的地方恐怕会不太好过了。——March（台湾读者）
　　如果把《残秽》的故事拍成电影或改编成动画，我想我会怕到不敢进家门。——栞（台湾读者）
　　自从翻开了小野不由美的《残秽》和《鬼谈百景》，只后悔没听独步文化出版单位附上的叮咛：「勿於夜晚或睡前阅读」。连续好几日夜深人静的夜里，总是在失眠中度过。——舞尘（台湾读者）
　　可以的话，我推荐您独自在公寓的一个房间、在和室的棉被里，或只就著枕边的读书灯下慢慢阅读。包准您读到最后时可以感受到和我一样从脚底冷到头顶的感觉。——鸟（日本读者）
　　这真的是小说齁？（是虚构的没错吧？）——我首先确定这件事才开始读这本书，这是第一次有书恐怖到我后悔买了它。——りりあん（日本读者）
　　这本书充满日式恐怖元素。我所谓的「日式」是因为贯彻全书的是死者的怨念、憎恶、不洁、诅咒这类让人不安又说不出个所以然，而可从中感受到的「历史」。回溯以前就能看见这些死者间错纵复杂的历史。这些事明明和我们毫无关系，我们却不得不承受著这些由无法排解的憎恶、诅咒化身成形的幽魂所导致的灵异事件，真是毫无道理。——殿（日本读者）
　　好可怕啊啊啊！实在太恐怖了，我读到一半时有稍微休息一下，不过实在没办法真正放下这本书！——香桑（日本读者）
作者简介
小野不由美Ono Fuyumi
　　大分县中津市出身。大谷大学文学部佛教学科毕业，在学时加入「京都大学推理小说研究会」。
　　1988年踏入文坛，以「恶灵」系列博得广大人气。
　　1994年入围第五届日本奇幻小说大奖的《东京异闻》出版，被誉为传奇推理杰作。
　　1998年《尸鬼》成为畅销作，风靡一时。
　　1991年「十二国记」系列开始出版，是日本奇幻文学的经典大作。
　　2012年推出怪谈集《鬼谈百景》及长篇怪谈《残秽》。